Prevod od "deixar entrar" do Srpski


Kako koristiti "deixar entrar" u rečenicama:

Quando o cara disse que ia nos deixar entrar e desapareceu.
Tip je rekao da æe nas ubaciti unutra a onda je nestao.
Meu bom amigo Sotero, arranjou um jeito de me deixar entrar.
Moj dobar prijatelj Sotero i ja, smo dogovorili moj dolazak.
Srta. Golightly, minha vizinha, foi gentil em me deixar entrar.
Gospoðica Golightly, moja susetka, ljubazno me pustila unutra.
Pode nos deixar entrar, por favor?
Hoæeš li da nam otvoriš vrata?
Não apertaria o botão, se não quisesse me deixar entrar.
Ne bi mi valjda otvarala, da nisi želela da me pustiš unutra.
Vai nos deixar entrar ou não?
da li nas pustas ili ne?
É melhor que tenha trazido a "erva" Senão não vou deixar entrar.
Bolje da je donio još grasa, inaèe ga ne puštam unutra.
Se me deixar entrar, ele ficará bem.
Pusti me unutra, biæe on dobro.
Eles não vão nos deixar entrar lá e fazer uns testes químicos nela.
Ne možemo samo tako da vršimo testove na Deklaraciji.
Quando decidisse me deixar entrar no clube de novo.
Kad me odluèiš vratiti u klub.
Meu tio pode nos deixar entrar aqui sempre que quiser.
Moj ujak može da nas pusti unutra kad god poželimo.
Não posso te deixar entrar por ser velha pra esse clube, não, sabe, para o planeta.
Али не могу да те пустим, јер си матора, као метузалем тако да нема шансе да уђеш.
Existe apenas uma pessoa poderosa o suficiente para nos deixar entrar...
Samo je jedna osoba dovoljno moæna da nas uvede.
Precisa me deixar entrar, não tenho a chave.
Moraš da me pustiš unutra, ja... nemam kljuè.
Acho que ela não vai nos deixar entrar.
Mislim da nas neæe pozvati unutra.
Se ela não nos deixar entrar, vamos para casa e nunca mais falaremos nisso.
I ako nas ona ne pusti, idemo kuæi, i mi više nikad neæemo o ovome da progovorimo ni reè.
Se ela nos deixar entrar, conte-lhe a história como me contou.
Ako nas ipak pusti unutra, isprièaj joj prièu isto onako kako si je isprièao meni.
Os guardas não irão mais me deixar entrar.
Èuvari, neæe me pustiti više unutra.
Vai me deixar entrar ou não?
Hoæeš li me pustiti ili ne?
E vou fazer o Desmond me deixar entrar de um jeito ou de outro.
I nateracu Desmonda da me pusti na bilo koj nacin.
Ele está lá, se me deixar entrar, posso encontrá-lo.
U ovom trenutku svi traže svog sina. - Moj sin je unutra.
Se você não me deixar entrar, seu homem não serve para mim.
Ако ме не пустиш унутра, твој човек ми није од користи.
Você vai me deixar entrar ou não?
Хоћеш пусти ме у или шта?
Você acha que talvez possa me deixar entrar dessa vez?
Možda bi ovoga puta mogao da me pustiš unutra?
Estou indo agora, pode ir pelos fundos e me deixar entrar?
Dolazim od kuæe. Hoæeš siæi dole da me pustiš?
Se não nos deixar entrar, todos nós morreremos.
Ako nas ne pustite unutra, svi æemo umreti.
Mas até me deixar entrar aí dentro de novo, não posso dizer "sim".
Ali, dok me ne pustiš ponovo u svoj život... Ne mogu da kažem
Ela precisa chegar a um acordo com isso, confrontar, deixar entrar antes que possa deixar ir.
Mora da se pomiri sa tim, da se suoèi, da ga pusti unutra, pre nego što ga izbaci.
Por favor, tem que me deixar entrar.
Molim vas! Morate me pustiti unutra!
Senhor... tem gente que não quis me deixar entrar.
Gospodine... neki ljudi jednostavno nisu hteli da me puste da uđem.
Tive que dizer isso para ele me deixar entrar.
Morao sam to reæi da me pusti.
E aos poucos, você vai me deixar entrar.
A ti æeš me, malo prasence, pustiti unutra.
Você sabe que eu quero ajudar você, mas você precisa me deixar entrar.
Znate, ja vam mogu pomo? i, ali moraš me pustiti unutra.
Se você não vai me deixar entrar então, sua familia vai morrer.
eš me pustiti unutra... onda tvoja obitelj umire.
Pode me deixar entrar, por favor?
Možeš li mene da pustiš, molim te?
Obrigado por me deixar entrar agora.
Hvala ti sto si mi dozvolio da dodjem ovako kasno.
Da próxima vez que alguém bater na porta você precisa me pedir antes de deixar entrar.
Sledeći put kada neko dođe na ulazna vrata, moraš da me pitaš, pre nego što ih pustiš unutra.
Só porque essa sala não pode ter pó, e nós acabamos de deixar entrar um máquina voadora de bosta?
Jel' to zato što u ovu prostoriju ne bi trebala da dospe prašina, a mi smo u nju pustili leteæu mašinu za sejanje govana?!
Temos que deixar entrar o máximo possível.
Moramo da ga pustimo da otklizi dokle može.
Eles vão abri-la para nós, e nos deixar entrar.
Otvoriæe ih za nas i pustiæe nas unutra.
Vão nos deixar entrar no complexo de vocês.
Пустићете нас у ваше малено станиште.
Obrigado por nos deixar entrar essa noite.
Hvala što ste nas veèeras pustili unutra.
0.53388595581055s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?